Znate li postoji li hrvatska verzija "Litany of Our Lady of Seven Sorrows" (http://www.ewtn.com/Faith/teachings/maryd6g.htm)?
Unaprijed hvala!
| Katolički odgovori http://www.katolicki.info/forum/ |
|
| Prijevod molitve http://www.katolicki.info/forum/viewtopic.php?f=8&t=1035 |
Strana 1 od 1 |
| Autor: | Rašeljka [ Pet sij 21, 2011 09:51 ] |
| Naslov: | Prijevod molitve |
Znate li postoji li hrvatska verzija "Litany of Our Lady of Seven Sorrows" (http://www.ewtn.com/Faith/teachings/maryd6g.htm)? Unaprijed hvala!
|
|
| Autor: | Miroslav [ Pet sij 21, 2011 12:33 ] |
| Naslov: | Re: Prijevod molitve |
Evogac, Google je tvoj prijatelj   : http://alfaiomegaduhovniforum.forums-fr ... -t722.html
|
|
| Autor: | Rašeljka [ Pet sij 21, 2011 13:21 ] |
| Naslov: | Re: Prijevod molitve |
Velika sličnost između njih postoji... Ali ovog dijela nema u eng verziji: "Marijo, po proročanstvu Šimunovu mačem boli probodena Marijo, sa Sinom bježati u Egipat prisiljena Marijo, koja si tri dana izgubljena Sina hoteć tražila Marijo, koja si čuvši da Ti Sina Židovi uhitiše, prežalosno uzdisala, Marijo, koja si se saznavši da Ti Sina bičuju, kao mrtva srušila, Marijo, koja si pokraj Isusova križa u dubokoj boli stajala Marijo koja si Isusa žuči i octom pojiti vidjela, Marijo, koja si gdje se na Sina Ti pogrdama i psovkama nabacuju slušala" Zanima me postoji li već neki "službeni" prijevod u duhu Hrv jezika
|
|
| Strana 1 od 1 | Vrijeme na UTC + 01:00 sata |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|