Katolički odgovori

privatne stranice s raspravama o suvremenim vjerskim temama
Sada je Uto lis 22, 2019 22:46

Vrijeme na UTC + 01:00 sata




Započni novu temu Odgovori  [ 3 post(ov)a ] 
Autor Poruka
PostPostano: Sri vel 20, 2019 20:31 
Avatar korisnika

Pridružen: Pet srp 24, 2009 22:03
Postovi: 3096
Kako je Zagreb dobio ime?

Malo tko vjeruje, pa tako ni ja da je točno ono što piše u Wikipediji i što govore turistički vodiči:
O postanku imena grada Zagreba postoje različite teorije. Ime je neosporno hrvatskog podrijetla. Čak i latinsko ime Zagabria upućuje na to da je ta lokacija još u srednjem vijeku bila zaštićena grabom ili opkopom.

Puno mi je vjerojatnija teorija (koju je nedavno natuknuo i Glas koncila) da je koncem 1. tisućljeća, prije negoli je sv. Ladislav osnovao biskupiju i Kaptol, na tom mjestu stajao benediktinski samostan posvećen sv. Gabrijelu, u spisima spominjan kao San Gabriel, čije su ime kasniji redovnici germanizirali u "Za'Gabriel" ili latinski Zagabria.

Jezikoslovac Daniel Alerić u knjizi "Najstarija zagrebačka tajna" također to iznosi kao najvjerojatniju teoriju, ali se ona teško probija kod turističkih vodiča koji više vole "grabe", "brege", "opkope" i slične latinske izvedenice...

Citat:
Njegova je pretpostavka, koju on obilno argumentira nizom jezičnih, semantičkih, arheoloških, povijesnih i kulturnopovijesnih činjenica, da je ime Zagreba talijanskoga, točnije galskotalijanskoga podrijetla te da je imenom grada Zagreba prvotno bio označivan sakralni objekt koji se nalazio u blizini legendarnoga zdenca Zagreba i bio prozvan po arkanđelu Gabrijelu, svetom Gabrijelu i to u obliku koji su upotrebljavali sjevernotalijanski redovnici u Zagrebu. Tu pretpostavku Alerić gradi na svestranoj, interdisciplinarnoj studiji postojanja galskotalijanskoga benediktinskog samostana sv. Gabrijela prije osnutka zagrebačke biskupije.

Da je zagrebačko etimološko pitanje itekako škakljivo potvrđuje i Alerićevo priznanje da je ovu studiju koncipirao davne 1964., a u tisak predao tek godine 1994., jer je smatrao da takvu knjigu ne bi mogao objaviti u socijalističkoj Jugoslaviji.

http://www.matica.hr/knjige/najstarija- ... -tajna-49/


Veže li zaista grad Zagreb uza sebe svog nekadašnjeg zaštitnika svetog Gabrijela?
Ima li u njemu ikoja crkva dan-danas posvećena anđelu Navještenja?


Vrh
 Profil  
 
PostPostano: Ned vel 24, 2019 10:49 

Pridružen: Pet srp 25, 2014 20:38
Postovi: 132
Graba i breg su ciste slavenske rijeci, nemaju nikakve veze s latinskim. No, ako je ime "Zagabria" postojalo za vrijeme rimljana onda je moguce da ima korijen sa Gabrijelom.


Vrh
 Profil  
 
PostPostano: Ned vel 24, 2019 17:29 
Avatar korisnika

Pridružen: Pet srp 24, 2009 22:03
Postovi: 3096
Graba i breg su ciste slavenske rijeci, nemaju nikakve veze s latinskim. No, ako je ime "Zagabria" postojalo za vrijeme rimljana onda je moguce da ima korijen sa Gabrijelom.

Pa da. Mislim da u vrijeme Rimljana još nije postojala "Zagabria", ali je prvi biskup zagrebački bio benediktinac, češkog podrijetla, te sumnjam da bi on rekao da je došao u neku "grabu". :D

S tim još ako se uzme da je prije katedrale sv. Stjepana na tom mjestu stajala crkvica sv. Marije (ili kako kažu Naviještenja Gospodnjeg), a po starom se crkvenom kaledaru sv. Gabrijel slavio dan ranije (znači 24. 3.) - to ima poveznice.

Gabrijel je bio i drugdje zaštitnik benediktinaca, npr. u Francuskoj gdje i danas postoji zapušteni samostan sv. Gabrijela iz 1058.g.

Slika

Nekako tako je možda izgledao i zagrebački...
U Felicijanovoj povelji se navodno spominje taj najraniji samostan, ali ona naravno ne govori o tome kako je Zagreb dobio ime.


Vrh
 Profil  
 
Prikaz prethodnih postova:  Sortiraj po  
Započni novu temu Odgovori  [ 3 post(ov)a ] 

Vrijeme na UTC + 01:00 sata


Tko je online

Nema registriranih korisnika pregledava forum i 1 gost


Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.

Traži prema:
Idi na:  
Pokreće phpBB® Forum Software © phpBB Group
phpbb.com.hr