adrijana je napisao/la:
Evo cijeli odlomak na hrvatskom (svi ljudi na forumu ne znaju engleski):
"Na vedrom istočnom nebu, na koje se sasvim ružičasti predjel sve više proteže, a na kojem uostalom još nema sunčane zrake, pokazuje se, dolazeći iz nepoznatih dubina, veoma svijetao meteor koji silazi poput ognjene lopte nepodnošljiva sjaja, a slijedi ga blistajući trag, koji možda nije drugo do sjećanje na njegov sjaj u mrežici našeg oka. Spušta se veoma brzo k zemlji šireći svjetlost tako intenzivnu, čarobnu, zastrašujuću u njenoj ljepoti, da se zorina ružičasta svjetlost poništava, jer je nadmašuje ta usijana bjelina.
Stražari podignu glave zapanjeni, i zato što sa svjetlošću dođe i ori se snažno, skladno, svečano, gromoglasno brujanje koje ispunja sav svemir. Dolazi iz rajskih dubina. To je aleluja, anđeoski Slava, koji prati Kristov Duh koji se vraća u njegovo slavno tijelo.
Meteor se sruči na kamen koji je uzalud zatvarao Grob, istrgne ga, baci na zemlju, kao gromom ošinu strahom i praskom stražare postavljene za tamničare Gospodara svemira, prouzročivši svojim povratkom na zemlju novi potres kao što je to učinio kad je ovaj Gospodinov Duh bio pobjegao sa Zemlje. Uđe u mračan Grob koji se sav rasvijetli njegovom neopisivom svjetlošću. I dok svjetlost nepomična lebdi u zraku, Duh se ponovno izlije u tijelo koje je nepomično u mrtvačkim povojima. I sve to, ne u jednoj minuti, nego u djeliću minute, tako je bilo brzo pojavljivanje, spuštanje, ulazak i iščeznuće Božjega Svjetla... 'Hoću'. Ta naredba božanskoga Duha svome hladnome Tijelu nema zvuka. Izrekla ju je Bit nepomičnoj materiji. Ali ljudsko uho ne zamijeti ni jedne riječi. Tijelo primi naredbu i posluša je s dubokim dahom...
Ispod ubrusa i sindona slavno se Tijelo sredi u vječnu ljepotu, probudi se od smrtnoga sna, vrati se iz 'ničega' u kojem je bilo, živi nakon što je bilo mrtvo. Sigurno, srce se probudi i izvede prvi kucaj, potjera po žilama preostalu zgrušanu krv i odmah je stvori potpunu mjeru u ispražnjenim arterijama, u nepomičnim plućima, u potamnjelom mozgu, te opet unosi toplinu, zdravlje, snagu, misao."
I da, ako je meteor koji se spominje samo "slikovitost", kako onda znaš da i Valtortino Uskrsnuće nije samo slikovito?
Pitanje za pitanjem...
Jos bolje na Hrvatskom. HAHA
Sad je jasno!Gle ovaj dio sve objasnjava. Taj meteor jest duh Gospodnji. U obliku meteora ali ne meteor. “To je aleluja, andeoski Slava, koji prati Kristov Duh”, (meteor, opis iz daljine i kratkotrajno dok je ispred groba) koji se vraca u njegovo tijelo.
Ude u grob.
Gdje si ikad vidila ili cula da je meteor unisao u grob?
Mozda se u tom momentu, tako blizu, moglo prepoznat Bozanske crte, sila, svjetlost,…. ali su strazari mislili da je to andeo.
To je opisivanje sile i Duha Bozijeg koji se u tom momentu u vremenu prikazauje na taj nacin. Da je meteor; rekla bi da je explodirao ili nesto tako. Znas? Evandelisti su pisali Evandelje kako su primili kroz usmenu tradiciju i nesto kroz ( Matej i Ivan) osobno svjedocanstvo. Tako da Matej osjetio zemljotres, cuo od Magdalene o andelu, kakav je i gdje je sjedio. Od strazara o svijetlosti i kratkom videnju Boga. Oni su mislili da je andeo a zatim su se onesvjetili i nisu vise nista vidjeli.
Tako je napisao da je andeo sisao s neba jer mislio po opisu andela i gdje je sjedio da je on sklonio kamen (jer poslije svjetlosti strazari su se onesvjestili, Valtorta opisuje). Prije nego sto su se onesvjestili oni su samo mogli prenjet pricu o velikoj svjetlosti i kratkom opisu Boga (strazari su mislili da je andeo), ne sjecajuci se vise niceg. I zato Matej opisuje ovo velicanstveno videnje strazara koji su misili da su vidjeli andela Gospodnjeg, jer oni, niti su znali za uskrsnuce a ne bi vjerovali i da su znali. Jer su smatrali Isusa obicnim covjekom. Kraj price. adrijana je napisao/la:
Moj komentar:
Odlomak u cjelini je još više zbunjujući, jer Isus nije uskrsnuo tako da su mu organi počeli ponovno raditi, nije uskrsnuo kao Lazar, brat Marte i Marije, nego je njegovo uskrsnuće bila i preobrazba. Evanđelja više puta spominju kako ga učenici kao Uskrslog u više navrata nisu uopće prepoznali!
Pitanje za pitanjem...
On nije covjek. On je Bog. I u Valtorti su zbunjeni i ne prepoznaju ga vise jer je SLAVAN. To nije vise samo siromasni i ponizni UCITELJ. To je vec slava Bozija, Isus Bog, a ne covjek. To Evandelje hoce da kaze a ne kako ti mislis.
Pogresno shvacanje, za pogresnim shvacanjem.