Pitanja se postavljaju kako bi se dobili odgovori, a na ovom forumu su to odgovori koje nam nudi Majka Crkva.
Pošto je tema skrenula i od jasnog odgovora i od nauka Crkve, prebačena je na "Razgovore" gdje se rasprava može nastaviti.
Pravila za podforum "Odgovori" su napisana upravo zato da se izbjegne razvodnjavanje odgovora u dugačkim raspravama, za to postoji podforum "Razgovori".
EDIT:dodano iz prebačenih postova radi boljeg pojašnjenja:Živac je napisao/la:
Zaista, formulacija sa "dok" ne implicira da je poslije bilo drugačije, što zaista pokazuje navedeni primjer. No u takvim slučajevima gdje ona to ne implicira postoje razlozi zašto se ipak koristi "dok".
Odgovor je jasno dan, a i sam Gutaperka koji je postavio pitanje je napisao:
"evo sinoć razgovarao s jednim teologom u vezi ovog problema i on mi reče da u Grčkom izraz "dok" nema isto značenje kao u našem jeziku pa to baca skroz drugo svjetlo.Kaže da to ne znači da je i upoznao"
Upravo to piše i u pojašnjenju retka "I ne upozna je dok ne rodi sina" Mt 1,25 iz Jeruzalemske Biblije u kojem se izričito kaže da "Ovaj izričaj ništa ne govori o kasnijem razdoblju".
Kao primjer vidimo sličan način izražavanja i u knjizi Samuelovoj: "Mikala, Šaulova kći, ne imade poroda do dana svoje smrti." (2 Sam 6, 23), iako je jasno da Mikala nije imala poroda nakon toga.
Takvih slučajeva ima još u Bibliji, jer grčka riječ "heos" ima drugačije, produženo značenje u odnosu na naš prijevod "dok".
"Dok ne dođem, posveti se čitanju, poticanju, poučavanju." (1 Tim 4,13) - ali Timotej nije prestao s tim aktivnostima nakon što je Pavao došao.
"Doista, on treba da kraljuje dok ne podloži sve neprijatelje pod noge svoje." (1 Kor 15,25) - "dok" ne isključuje da kraljuje i dalje.
Evo još nekih stvari iz crkvenih dokumenata koje je zanimljivo pročitati:
"Marija je ostala "Djevica u zacecu svoga Sina, Djevica u porodu, Djevica
trudna, Djevica majka, Djevica trajno"" (KKC 510)Dakle, Marija je trajno Djevica.
"Produbljenje vjere u djevicansko materinstvo dovelo je Crkvu da
ispovjedi stvarno i trajno Marijino djevicanstvo (...)" (KKC 499)Marijino djevičanstvo nije "simbolično" već stvarno i trajno.
"Marija je, dakle, bila djevica prije rođenja Isusa i ostala je djevica u porođaju i nakon njega. To je istina koju nam predstavljaju novozavjetni tekstovi i što je izraženo i Petim ekumenskim saborom u Konstantinopolu 553g. koji govori o Mariji kao "vazda djevici" i Lateranskim koncilom u 649g. koji uči da 'Bogorodica Marija ... zače (Sina) kroz snagu Duha Svetoga, bez ljudske intervencije, a u porođaju ... pa čak i nakon rođenja njeno je djevičanstvo ostalo netaknutim." (Ivan Pavao II, Opća audijencija, 1987)
Upravo taj Lateranski koncil izriče:
"Ako neko u skladu sa Svetim Ocima ne prizna svetu i neokaljanu i vazda djevicu Mariju kao zaista i uistinu Majku Božju, pošto je, u punini vremena, i bez sjemena, začela po Duhu Svetome, Boga samu Riječ, ..., a nakon njegova rođenja sačuvala svoje djevičanstvo nepovrijeđeno, neka se osudi."